-
1 lichten
I v/t (Wald) clear; fig. thin out—* * *(Anker heben) to weigh;(ausdünnen) to thin out; to clear;(hochheben) to heave* * *lịch|ten I ['lɪçtn]1. vtWald to thin (out)den Steuerdschungel lichten (fig) — to cut through the jungle of tax regulations
2. vr(Reihen, Wald, Dickicht, Haare) to thin (out); (Nebel) to clear, to lift; (Wolken, Dunkel) to lift; (Bestände) to go down, to dwindle; (fig Angelegenheit) to be cleared up IIvtAnker to weigh* * *lich·ten[ˈlɪçtn̩]I. vt FORST, HORTII. vr1. (dünner werden) to [grow] thin2. (spärlicher werden) to go down3. (klarer werden) to be cleared updie Angelegenheit lichtet sich immer mehr this matter is becoming ever more clear* * *I 1. 2.IIdie Reihen lichten sich — (fig.) the numbers are dwindling; (im Theater usw.) the rows are emptying
transitives Verb (Seemannsspr.)den/die Anker lichten — weigh anchor
* * *lichten1A. v/t (Wald) clear; fig thin outlichten2 v/t: SCHIFF:den Anker lichten weigh anchor* * *I 1. 2.IIdie Reihen lichten sich — (fig.) the numbers are dwindling; (im Theater usw.) the rows are emptying
transitives Verb (Seemannsspr.)den/die Anker lichten — weigh anchor
-
2 lichten
lich·ten [ʼlɪçtn̩]vt forst, hortvrsich \lichten1) ( dünner werden) to [grow] thin2) ( spärlicher werden) to go down3) ( klarer werden) to be cleared up;die Angelegenheit lichtet sich immer mehr this matter is becoming ever more clear
См. также в других словарях:
Nordische Mythologie — Mythische Personen und Orte (Die Liste ist nicht vollständig) Asen Balder, Bör, Bragi, Buri, Dag, Delling, Forseti, Heimdall, Hermod, Höder, Hönir, Kvasir, Lodur, Loki, Magni und Modi, Odr, Odin … Deutsch Wikipedia
Mikadofasan — Hahn des Mikadofasans Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Hühnervögel (Gallif … Deutsch Wikipedia
Beim Propheten — Stefan George (Porträt von Reinhold Lepsius), dessen ästhetizistisches Kunstverständnis Thomas Mann in seiner Erzählung kritisiert hat. Der dort von ihm beschriebene Prophet „mit gewaltig hoher, bleich zurückspringender Stirn und einem bartlosen … Deutsch Wikipedia
Dittelbrunn — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Braunes Eichenbuschwald-Ordensband — Braunes Ordensband Braunes Ordensband (Minucia lunaris) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Minucia lunaris — Braunes Ordensband Braunes Ordensband (Minucia lunaris) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
ausdünnen — aus||dün|nen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. 〈Landw.; Gartenbau〉 ausschneiden, lichten, zu dicht stehende Blüten od. Pflanzen entfernen 2. Haar ausdünnen herausschneiden, effilieren 3. 〈umg.〉 bewusst verringern, absichtlich vermindern ● Obstbäume… … Universal-Lexikon
Kaiserbahn — Hagenow Land–Bad Oldesloe Kursbuchstrecke (DB): 172 Streckennummer (DB): 6928 Streckenlänge: 78,3 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Kuhwaldsiedlung — Bockenheim Stadtteil von Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
vereinzeln — separieren; zerstreuen; einigeln (umgangssprachlich); zerteilen; abschotten (umgangssprachlich); abkapseln; isolieren; trennen; abnabeln * * * ver|ein|zeln … Universal-Lexikon
Bahnstrecke Bad Oldesloe–Hagenow Land — Kaiserbahn Kursbuchstrecke (DB): 172 Streckennummer: 6928 Streckenlänge: 78,3 km Spurweite: 1435 mm ( … Deutsch Wikipedia
